一般情况下翻译

她，明明是嫡女，却过得比庶女还寒碜。　　只因父亲早逝，母亲在道观修行守节，年幼的她只好夹着尾巴，谨小慎微仰人鼻息地寄人篱下。　　原以为自己不争不抢不闹，守着自己一亩三分地，就可以安稳度日。　　结果………　　想要拿本姑娘的亲事当你们的垫脚石？呵呵！休想！姑娘我的亲事还轮不到你们来做主！　　宅斗？牛鬼蛇神？心怀鬼胎？通通给姑娘我滚一边去！才没那时间和你们瞎较劲！　　姑娘我很忙，宫里宫外，结交挚友闺蜜，谈天说地岂不乐哉！　　泛舟游湖，手谈几局，买些铺面，赚些小钱……...