be there or be square翻译

她是个工作狂，又是个糊涂虫；她聪慧睿智，却不善于人情世故；她坚韧勇敢，又柔弱不堪；她心地善良，又狠心决绝。她几度陷入绝境，伤痕累累，却从不被打垮。她用她柔弱的双手，拨开层层雾霾，重生在新的世界！骄傲、快乐的活着。...