夏日宜人的晨光洒在洁净的榻榻米上…塔矢大宅的和室内，落子的金石之音回荡着严肃气氛。
「就到这里吧。」塔矢行洋收拢和服袖口，双手抱於胸前。
「谢谢爸爸。」躬身行礼。
「这一手，不是你以往惯用的下法，但却是个绝佳位置，时机掌握也恰到好处，整个局面因此而生动起来。」品了一口茶：「你最近的心境似乎有了些变化。」疑问句却是肯定的语气。
「是的，爸爸。」塔矢亮微微思索了一下：「认识了新朋友。」说着开心地笑了，虽然是微笑，却连眼睛都弯了起来。
「喔？」稍稍出乎意料之外，却也在情理之中。
塔矢行洋其实很清楚，两岁开始学棋的儿子一直没什麽朋友，自己门下的弟子也只把他当成小弟弟看待，或者看作後辈加以提携，虽然不至於孤单，但是对十二岁的孩子而言，感到乏味是必然的。
稍微斟酌了一下：「我们是在棋会所认识的，让他两子的情况下，互有胜负。」塔矢亮决定不说出全部。
这一周以来，每天早上塔矢亮都会接受两局指导棋，一局是在家中由自己的父亲，日本职业棋坛三冠王的塔矢行洋指导，另一局则是到了棋会所之後，由藤原光在棋盘上摆出佐为的思路，而两人一起吃过午餐後，就是塔矢亮让藤原光两子的对弈。
令塔矢亮感到莫名的是，藤原光下指导棋的神情很明显的有一种…置身事外…的感觉，虽然认真，但却又置身事外。反倒是让两子的对局能够让双方投入其中，热血沸腾。而覆盘的时候，虽然藤原光依然不曾开口说话，但却时常摆出更好的棋步，让人不禁想：刚才为什麽不这麽下？
一直到昨天早上，塔矢亮向藤原光介绍父亲门下的职业棋士绪方先生，在要开始对弈的时候，藤原光一改早上下指导棋的习惯，坚持要塔矢亮让两子对局，而到下午，藤原光才又补上早上的指导棋。
很明显，他不希望除了自己以外的人知道真实状况。
「老公、小亮吃早饭了。」廊上传来女性温和的轻声呼唤。
塔矢明子一边给丈夫添饭，一边关心着儿子的情形：「小亮啊，之前你说的那位奇怪的朋友呢？」难得交到差不多年纪的朋友呢…
「嗯，待会儿还要跟他对局。」说到藤原光，塔矢亮明显很有活力。
「怎麽能说自己的朋友奇怪？」塔矢行洋不解，有点责怪妻子与儿子失礼。
塔矢明子笑眯眯地：「因为小亮说啊…小光不喜欢说话，还总是背着一个很巨大的背包，片刻不离身，明明是热爱围棋、穿着中规中矩，说话还使用古老敬语的少年，但是却带着单边的新潮耳饰。」说着还咯咯地轻笑起来…似乎正在脑中拼凑着儿子新朋友的轮廓…
塔矢行洋莞尔：是什麽样的家庭教育会产生出如此行为的孩子？难怪明子和小亮会用『奇怪』二字来形容。不过透过小亮的棋风变化，隐隐感受到清新灵动的思路，对方是个好孩子，不必担心，而且小亮做事一向极有分寸。
「他叫小光？能在让两子的情况下与小亮势均力敌已经很不简单了。」
「他叫藤原光，」塔矢明子见到最近儿子的转变也十分欣慰：「小亮，有机会带他来家里玩吧。」
「嗯，有机会的话。」
事实上塔矢亮并不认为藤原光会愿意到家里作客，除非有极为特殊的理由。他是个心思细腻的孩子，一周的相处下来明显感受到藤原光虽然信任自己，却也有不明原因的设防；他并没有告诉父母藤原光不曾开口说话，在自己的观察里，藤原光应该不是哑巴，只是不敢或者不愿意开口，有一两次开口到一半却硬把声音咽了回去。还有…藤原光对日本本土文化并不熟悉，举凡荞麦面、盖饭这些街上商店常见的食物，都吃得一团糟；但是上次去吃麦当劳却吃得整整齐齐，反倒是自己不知道如何点餐，食物从何下手。
综合藤原光使用罗马拼音写自己的名字、不会使用筷子、不熟悉日本传统和食、别扭的平假名字条…心中要有个结论其实不难……
不过，古老的用语又是怎麽回事？
早上的客人不多，市河小姐一边整理着茶具，一边看着对弈中的两位少年。
原本以为那位叫藤原光孩子从那天後就不会再出现了，毕竟在日本围棋爱好者的年龄层偏高…可没想到，那天小亮要回家前却提出以後都不收那孩子入场费的要求。的确，再怎麽热爱围棋的孩子如果每天要花五百元入场费都会很心疼，况且看这孩子的穿着似乎…家境贫寒吧…也罢，其实只要两个孩子开心就好。
「谢谢指教。」塔矢亮低头，藤原光也赶紧躬身回礼。
【佐为…我饿…】
顶着高高的黑帽蹲到小光身边，关切：【再忍耐一下，小光你正在长大，我觉得一天只吃一餐绝对会出问题。】
【你说的我也知道啊，但是塔矢也是小孩子…没什麽经济能力，我们不能太贪心。】显然是非常体贴的个性……
【你之前演奏会的钱呢？不能去机器领出来吗？】佐为连忙出主意…
【会被人发现行踪，不行。】当我傻子吗…
【为什麽？是因为不在原来的机器吗？】不明白…
【就跟你说那叫做提款机啦！】很难解释啊…
「藤原，走吧，我们去吃焗烤，」塔矢亮起身离席，手上拿着柜台小姐画的简易地图：「市河小姐介绍的，就在附近。」
藤原光只是点头，歉意地微笑……觉得每次让对方请客很不好意思，虽然塔矢亮似乎从没跟他人提起过此事。
「小亮，你们要去那家店吗？顺便帮我带一份回来，我要……」
招牌上写着『义式美食』，室内装饰着许多泰迪熊与缎带，对此两个少年顿时不自在起来，不过在看到菜单价位之後，藤原光露出放松的表情。
塔矢亮看着朋友的神情…莫名……每次吃饭都要上演一次同样的表情，藤原光从来不会点价位比自己高的食物，这一切自己都心知肚明。
【佐为，看装潢还以为很贵，幸好…】松一口气…呼…
【小光，记得不能吃太贵的东西喔。】急忙提醒。
卷起眉毛：【诶？你刚才明明怕我营养不良…】
在两份义式焗烤牛排上桌後，塔矢亮更加仔细地观察藤原光，其实今天到这家店是有目的的……
一周的时间藤原光的嘴唇已不再泛紫，但是脸色依旧苍白；只见藤原光流畅而优雅的使用刀叉，背脊直挺，动作熟练，於是塔矢亮淡淡地开口…
「语言这种东西要多开口才能进步。」
藤原光抬头，惊愕的眼神。
「你是日裔的西方人吧？」八成的肯定语气。
日裔？呼…幸好我有伪装。
「刚才你在看菜单的时候，眼神看向下排的英文。」
话音结束後，一阵沉默。
佐为趴在桌边：【…小光，我觉得塔矢说的没错，你该不会一直不开口吧？】
【…佐为，开口说话後与人的接触会变多…我怕…多说多错。】为难极了…
【的确，塔矢是个聪明的孩子，没想到他能观察入微。】赞叹…围棋下得好，洞察力也很优秀…嗯、嗯…好孩子。
【天啊，名字叫小亮的人都比较聪明吗？佐为你当初为什麽不让我叫做小亮？】吼……讨厌啦！
【这…我想这跟名字一点关系都没有…】佐为冒出一滴汗：【不过，小光，】
【嗯？】
脸色稍稍严肃了起来：【你若是需要继续接受塔矢的帮助，势必要付出一定程度的坦诚，你不觉得现阶段的情况对塔矢很不公平吗？】明确分析。
【………嗯…有道理，况且他以为我是日本血统…】应该没关系…吧…
【先不管你要在日本待多久，万一出了什麽事情，不说话很不方便吧？】真诚的建议…
塔矢亮观察着藤原光……这位不曾开口的好友，眼神从惊愕，到松一口气，再到反覆思量…一阵变化多端的表情，末了苦笑了一下…
「其实听了那麽多天，也已经大致习惯现代用语了。」低沉瘖哑的嗓音，听得出来有好一段日子没说过话。
这一开口反倒让塔矢亮愣了一下，他原先以为藤原光不会这麽乾脆，以他对人的设防至少还会再跟自己耗上十天半个月。
喝了口开水，清清嗓子，润一下喉，藤原光继续开口：「多日来承蒙关照，在下感激不尽。」说完似乎又觉得哪里不妥，皱着眉头十分懊恼。
「呵呵，」塔矢亮这次真的笑开了：「你应该是想说：谢谢你这几天的照顾，对吧？」
「果然听得懂跟开口是两回事。」藤原光扒了一下头发，再度苦笑。
「你…为什麽要用这样的方式跟我对弈？」屏除了语言障碍，这是塔矢亮最关心的问题。
「指导棋是因为食物，但是下午的对局对我而言比较…有意义…」很直接的字面意义回答。
「我指的是，」停顿了一下，再度开口：「两盘棋给人的感受完全不同，但是感觉本源相同，好像是同一个门派里面的老师与学生在轮流跟我对弈。」
【吓！！！佐为！！怎麽办他怎麽会这麽敏锐我的天！！】
【以塔矢的程度，能感受出来并不稀奇，我想若换个立场，小光也一样感受得到。】佐为很理所当然的开口。
【所以说你一开始就知道会被发现！？】小光快晕了，就某种层面而言，这比自己的身世问题还困扰。
【是啊。】佐为再度理所当然地点头，睁着无辜的双眼趴在桌边。
【佐为这跟网路对局不一样，你会被人发现啦！】
【但是不这样小光会没饭吃啊…】佐为无辜状………
面对塔矢亮的审视目光，藤原光表面闪过各式复杂神情，最後只是无奈地笑一笑，并且拜托塔矢亮千万别说出去。
墨发少年继续吃着盘中食物………也罢，至少现阶段他会一直跟我对局。
嗯…『一直』…吗！？
「你还会在日本待多久？」顺着自己的思路提问。
又是那样的微笑，哀伤而平淡：「三五年之内应该不会离开，以後的话，还不清楚。」说着开始对生菜进攻，彷佛刚才的悲伤全是幻觉。
「是因为家庭因素吗？」
「嗯。」
窗外，天空，湛蓝。