即使再怎麽不甘愿，雪莱仍清楚自己必须见见那位杀父仇人。
灯火通明的空军俱乐部在方暗下来的天色中显得壮丽堂皇，雪莱穿着笔挺的军服，拿出邀请卡，下了车踏进大厅。
将帽子与大衣交与侍者，穿过列着所有空军队徽的走廊，偌大的主厅已经挤满了人。乐队正奏着轻柔的音乐，厅里站着的大多都是携伴，成双成对的人们，或低声交谈或者游走四周，却没有人在跳舞－厅里的气氛有些诡异，所有人似乎都在打量对方，等待着什麽似的，眼神警醒，甚至在雪莱一踏进厅内时，几道无礼的目光就这麽直直的打在她身上。
现场的女性虽然也不少，但多是精心打扮的淑女，以舞伴的身分偕同男性而来，於是只身出现，穿着军官制服的她看起来就太突兀了。
即使在场的人们雪莱一个都不认识，但显然的那些人们却在雪莱一踏进厅内就认出了她。
虽然雪莱不认识这些陌生的人们，但从他们讲究的穿着，从容优雅的姿态，微微抬起的下颚，做作的说话方式，也能感觉到他们与自己完全不属於同一个世界。
不，应该说，光是能够受邀出现在伊斯顿特别为爱徒莫德雷举办的舞会里，这些人的权势地位早已不言自明。伊斯顿的邀请，可不是随便什麽军官就可以得到的。
而当然，站在这里同时也等同於一种对於伊斯顿阵营的表态，也因此，这些人大概就加关心着伊斯顿与莫德雷最近微妙的关系。
或许是真的在战场上立下一些还算可以的功劳，但雪莱仍然清楚自己是什麽模样:没有良好的出身，甚至是反动分子的子女，缺乏气质与教养，既没有特别矫健勇猛的身手，也没有什麽高深的学问与智识，一双手掌不满粗糙的茧，肩头上还有个怵目惊心的伤疤…不管做为一名军人或单纯只是为年轻的女性，这个地方都堂皇亮丽的太过令人自卑了。
而她当然也明白，自己能够出现在这地方，也不过就是仰仗着｢女王人马｣的光环罢了。
不消多做分析，雪莱都清楚那些目光里打量，忌妒，不屑的成分。这些人和那些一等雪莱抵达伦敦就围上来巴结的人们不一样。这些人，在这些人的眼里，自己不过就是头长的不怎麽样，幸好还算好使唤的，忠心的猎犬。
即使被送进矫正营之後，雪莱早就习惯了那种几乎要将一个人的尊严完全剥夺的视线，早已习惯被所有人轻贱，此刻她却仍然觉得，自己到头来仍然是那麽的卑微而可悲的。
这样的她，怎麽会妄想着能改变些什麽?
她努力压下心底的不自在与恐慌，忽视那些无礼的目光，挺直背脊，缓缓走到角落，挑了张椅子坐下。
明知这样很蠢，她还是忍不住确认什麽似的伸手摸了摸自己的左肩。
隔着厚重的军服并无法触摸到那个枪伤，但她的指尖早已记住那伤疤的模样。那中枪的时日，在野外的她没有办法好好包紮，伤拖了一阵子，留下很大的疤，即使如此，托鲍温老头的福，手臂还能保住，勉勉强强的使用着，已经是莫大的幸运。
那颗子弹还卡在骨头里，每当座机升空时，压力的改变总让她的肩膀一阵作痛，她的身体毕竟还是没能那麽宽容顺从的，毫无怨言地接受所有的伤害。
可是这也没关系，痛才会记住。
命运女神听了她的祷告，让她逃过一劫，就代表自己还是有些什麽使命得达成，即便只是烂命一条，她仍会努力的，让那些没能杀死她的人後悔。
必须做些什麽。她当时就是这麽决定的，并且没有稍曾忘记。她闭了闭眼，莫名地又觉得安心了起来。
再度睁开眼，厅里还是一片歌舞昇平，人们优雅地谈论着雪莱大概永远不能了解的话题，连表情看起来都如此高尚。
已经一年多了啊。
不管是普利茅斯的那幢大宅，待了半年的，亚庇空军基地，或者是眼前，这金碧辉煌的大厅。一切都仍然是那麽虚幻…
｢好久不见，贝德中校。｣
极其突然的，後方传来一道压低的嗓音，严厉且有些阴森地唤着她的名字，雪莱故作镇定的循着音源回头－
一抹瘦高的身影就站在角落的窗边，穿着一袭体面的医师白袍，双手插在口袋里，长发一丝不苟地盘在脑後，脸孔隐藏在灯光照不到的死角里，只有一口白牙闪闪发亮。
｢李维?!｣
｢就说你会想我吧。｣
眼前的李维笑一派轻松灿烂，藏在镜片後方的眼弯起，眼边带着憔悴，神采却仍然飞扬，略为低沉的声线带着明显的戏谑与笑意。｢想不到胆小鬼贝德穿起军服来很有架势啊。｣
即使算算和李维相处的时间短的可以，但雪莱心底仍然不得不承认，自己对这个女人有着特别不一样的情感。
起码，她已经忘记自己多久没有这样的激动而喜悦过了。
｢你怎麽会在这里?还穿成这样?｣她忍不住抓着李维的上臂，上下打量着眼前看起来陌生却熟悉的女人。
｢想你喏。｣李维笑咪咪的，熟络的搭上她肩膀，一双深灰色的眼睛闪闪发亮。｢刚好今天值班，就从隔壁过来看看。｣
值班?隔壁?
雪莱想起方才坐车前来空军俱乐部时，确实经过医院。只是，从大门上面斗大的编号看来，那家医院并不属於空军，而是直隶於元首办公室，专供政府高官看病用…
不，眼前的李维也并没有穿着军服，显示或许她真的在那地方上班。她怎麽会跑到那里去?如果没有足够有力的人出面安排，她不可能进的去这麽核心的地方。而又，这家伙待在那里打算做些什麽?
说到元首，关於马尔顿抱恙的传闻甚嚣尘上，或许也并非无的放矢。而既然自己也是被刻意安排来对付伊斯顿，那麽，李维被特意安排去处理大元首也就不无可能…
｢你是女王人马?｣出於直觉地，最有可能的猜测就这麽溜出口中。
｢哎，现在女王满天飞，我还真不知道你在说什麽呢?｣
李维挑眉盯着她，像是看到什麽有趣的东西一样，笑容更加灿烂，那副不正经的嘴脸，和一身严肃的白袍一点都不搭。
｢你指的是空中的女王莫德雷呢，或是地下国王伊斯顿的新皇后，又或者，是我们最可能登基的亚历山卓公主?那麽我是当主教好呢?还是骑士好?｣说着伸出右脚跨过黑白棋盘格的地砖，转了转眼珠子，咭咭怪笑。
｢你明知我的意思。｣雪莱瞪了她那不正经的模样一眼，忍不住皱起眉头。
这家伙也未免太大胆，竟敢勾结莫德雷那只大老虎，在太岁爷头上动土，怕是到时候骑虎难下不说，还被啃个连骨头都不剩…何况，她一点都不相信李维对任何一方忠诚，否则那时在伊斯坦堡她又何必那样舍命保护亚历山卓?
挑这两个最困难的脚色玩两面手段，这家伙可还真会给自己找麻烦。
｢你为什麽要帮莫德雷?万一失败，可是死无葬身之地呀。何况，你难道不知道她的目标就是…｣
话还没说完，李维就比了个禁声的手势，俏皮地眨了眨眼。｢哎，担心是种温柔的诅咒，我亲爱的夥计。不想发生的事就千万别说出口啊。｣
｢你，唉。｣雪莱看进那双深灰色的眼，明明笑得露出一口白牙，眼里此刻一点笑意都没有，忍不住为了这女人的善变表情叹了口气，这家伙在应付莫德雷或者马尔顿的时候，恐怕又是另一种嘴脸吧。
｢我不喜欢玩打哑谜的游戏，不过，你知我知就行了。记得你在伊斯坦堡时答应过我的。｣
｢我还以为在你心中，我是那种会把承诺当成屁的人呢。｣李维瞪大眼睛看着雪莱，那惊愕的表情确实讨人厌。｢这样的肯定怎麽承担得起。｣
｢我想也是，不过考量到现在谁才有合法配枪的话，相信你会信守承诺的。｣雪莱好笑地戳了戳她的肋骨，以前习惯藏枪的地方。｢既然我们都是女王人马，也算同事。｣
｢我才不要，女王人马这词儿蠢透了。｣李维笑了起来。
｢说到这个我就不得不提，伊斯顿那老头真不会亏待自己，他那不知道是老婆或者情妇的新欢呢，长的还真能媲美海伦了，啧啧，祸水啊，等等你一定要看一下。｣
｢海伦凯勒?｣
｢斯巴达的海伦，你这白痴。｣
话还没说几句，突然之间原本奏着乐曲的乐队停了下来，一片安静之中，一道清亮而柔和的嗓音在偌大的厅中缓缓响起。
没有乐队的伴奏，也没有群众的喝采，一名女歌手就站在乐队的旁边，以并不讨好但特别的方式，闭着眼微微仰头，旁若无人的唱起歌来。
那嗓音带着些微的颤抖，低音时有些沙哑，简直要攫人心神，叫人痴迷。
｢这不过是场没有希望的单恋
消逝时却只像是四月里的某一天
可只消一句话，轻轻一暼
就足以教我方寸大乱，失了魂魄｣
那歌手闭眼专心唱着，彷佛真有春阳洒落她周身的空气，叫雪莱不能自己的想起那间破旧的单身宿舍，曾有个女人，在四月天里敲响她的门…
｢他们说时间会治疗一切
他们说我总能将你忘却
可这些日子来的笑靥与眼泪
至今仍然撩动着我的心弦｣
隔着一整座大厅，雪莱石化般凝望着那唱着歌的女人，她闭眼专心咏唱的神情，她随着节律轻轻晃动的姿态，她的举手投足…
｢这不过是场没有希望的单恋
消逝时却只像是四月里的某一天
可是只消一句话，轻轻一暼…｣
歌手一边唱着，睁开眼，不经意的对上大厅这头，雪莱胶着的视线。
一双在灯光下灿然有如蕴含着火焰，却又同时锐利冰冷，深邃的，冰蓝色的眼。
[附注]
本集後面出现的那首歌，就是GeorgeOrwell的大作<1984>里，洗衣妇唱的歌曲。
谨以此向Owell致敬，虽然他老人家地下有知可能不会太开心。
中文歌词是我自己翻的，有谬误敬请指正，相信译本里会有更棒的翻译，在此附上原文:
Itwasonlyan’opelessfancy,
ItpassedlikeanIprildye,
Butalookan’awordan’thedreamstheystirred
They’avestolenmy’eartawye!
Theysyethattime’ealsallthings,
Theysyeyoucanalwaysforget;
Butthesmilesan’thetearsacrorsstheyears
Theytwistmy’eart-stringsyet!