아주오래전너를보았던그느낌을기억해난我想起了很久之前看着你的感觉
너를알았던나를알았던그시절이생각나我想起了我们当初相识的那画面
너를닮고싶던어울리고싶던간절했던시간을迫切想成为和你匹配的人的那段时间
난다시생각해다지나간한낱추억뿐인걸我只是想起了这已过去的回忆罢了
And,canyousmile?
니가원하잖아니가바라잖아这就是你想要的吗这就是你希望的吗
내맘만으로는널잡을수가없는가봐只有我一个人的心是无法拥有你的吧
And,canyousmile?
내가가라잖아난괜찮다잖아我会离开的我会没事的
마지막너에게난이것밖엔못주나봐到了最後我能给予你的只有这个了吧
이미오래전내가받았던니마음을기억해난我想起了很久之前我接受了你的心
내겐넘치던니가고맙던그시절이생각나我想起了那段感谢着你深爱我的时光
가장사랑할때가장행복할때이별을마주했어在最相爱最幸福的时候离别却来临了
내겐참넘쳐서미안해서잡아둘순없는걸因为你为我付出的很多让我感到很愧疚所以才无法抓住你
And,canyousmile?
니가원하잖아니가바라잖아这就是你想要的吗这就是你希望的吗
내맘만으로는널잡을수가없는가봐只有我一个人的心是无法拥有你的吧
And,canyousmile?
내가가라잖아난괜찮다잖아我会离开的我会没事的
마지막너에게난이것밖엔못주나봐到了最後我能给予你的只有这个了吧
그래도그래도결국그래도난..하지만아마도결국그래도난..同样的到最後我还是......但到最後我仍然......
그래도그래도결국그래도난..하지만결국그래도난..同样的到最後我还是......但到最後我仍然......
그래빈번해진니그말답답했어변해진내말투와행동이你频繁的话语让我透不过气开始变调的我的口气和行为
할말없게만든다고화만나게돋군다고쏘아대며격해진你说这使得你无言以对让你越来越生气
밤하늘에별이밝혀줬지달이비춰줬지항시갈길갔지在这争吵的夜晚星星和月亮照亮了天空走在那条熟悉的路上
별들과밤이온다다른별에가려질뿐当黑夜和星群再次来临时星星的位置已被取代
ThemoonalwaysstaythereI’llalwaysbehereforyouwantyou.
And,canyousmile?
널잡고싶지만붙잡고싶지만虽然想抓住你虽然想挽留你
내곁에있어서넌웃음을잃어가잖아但是你若继续待在我身旁不就会失去笑容吗
And,canyousmile?
내가가라잖아난괜찮다잖아我会离开的我会没事的
내곁을떠나야넌행복할수있으니까就从我身边离开吧因为只有如此你才会幸福
（＜CanYouSmile＞词：김승수/송수윤/한재호，曲：김승수/한재호）
一遍又一遍听着这首歌，阖眼想像你现在就在我身旁，弹着自己的吉他，用你那温柔又迷人的嗓音歌唱着，那歌声如此清晰，如此刻骨铭心，却再也触碰不到。
而如今陪着我的只剩回忆、空虚和懊悔。
你知道吗，我多希望时间能倒转，这样我就能告诉你那句藏在我心底、我从没能说出口的句话──
「사랑해.」
我爱你。